I'm not entirely convinced they did a full 180 degree conversion from American performers to Japanese tinies. I think it's just a situation of the BBWs personally curious about it and the Japanese market demand for American BBWs to smother their own local tinies, but not a strict conversion from X to Y.